10Ten-Year LensDuan Yongping's ideas, re-told EN中
← All texts

EP 08 · Nov 13, 2026 · 5:39

The List of Things He Refuses to Do

5:39

A reader offered to make the stop-doing list thorough. The answer was no — the items have to be as few as possible.

Text

The question

This is Ten Year Lens — twenty years of Duan Yongping's public answers, translated, plus our reading of it. He is one of Asia's most successful investors.

A reader asked how detailed the list should be. Take something like do not complain about your surroundings — should that be one line, or broken into every situation where complaining might happen? And how long is the list in total? Dozens of items? Hundreds?

Quote

I have never actually counted how many items are on it, but it is not dozens. Everything on a stop-doing list is something wrong, but the items have to be as few as possible — otherwise the list starts tying everyone's hands.

The one sentence above is a direct quotation. Everything else on this page is our own summary and reading of it.

Our reading

Most people who want to improve keep a list of things to do. He keeps the other list, and he says the other list matters more. Thirty years of running companies taught him one thing: avoiding a wrong move is worth more than making a clever one. The clever move pays once. The wrong move keeps charging you.

There is a reason this belongs next to the phrase his company is built on. That phrase, he says, is a tool for examining yourself, not a mirror for other people — and a list of things you refuse to do is that tool with the entries written down. Both point the same direction: inward.

The first surprise is the length. A reader offered to help make the list thorough — dozens of items, each one broken down into specific situations. The answer was no: not dozens, and the items have to be as few as possible, or the list starts tying everyone's hands.

That runs against every instinct we have about discipline. We assume a better list is a longer list. He is saying a long list of prohibitions is not discipline, it is caution — and caution applied to everything makes you slow at the things that actually matter. Three real prohibitions change behaviour. Forty become a rulebook nobody opens.

The second surprise is where the items come from. Not a planning session. He describes the list as something added to one line at a time, through blood — something goes wrong badly enough that nobody argues, and then it goes on the list. Which means the list is a record of tuition already paid, and it also means you cannot copy someone else's. You can only copy the habit of keeping one.

He gives one example that shows the shape of an item. A Taiwanese manufacturing executive once asked him why his company was so strong, and he said: because we have a stop-doing list. Name one, the man said. We do not do contract manufacturing. Why not? Because if we did, we could not compete with you.

Look at what kind of item that is. It is not a moral rule and it is not modesty. It is an admission of where he would lose, said out loud, to the person who would beat him. That is the most useful kind of entry, because it is the one you cannot talk yourself out of later.

The reader's own example is instructive too. Do not complain about your circumstances — reasonable, surely. The answer was no. Complaints, he said, are often exactly what a boss needs to collect and fix. So the test is not whether a behaviour looks unimpressive. The test is whether doing it would cost you the thing you are trying to build.

Which is why the list for an investor is short and boring. No borrowed money. Nothing you cannot explain. Nothing you would not hold through a bad year. Three lines, and most of the disasters in personal investing are a violation of one of them — usually the one the person thought was negotiable.

He also says the effect is cumulative and unglamorous. Run a company for thirty years and you will make mistakes like everybody else. The difference is not the number of mistakes. It is whether you keep making the same class of mistake. A list is how a class of mistake gets closed.

The boundary. A list of things not to do cannot tell you what to do. He is explicit that knowing the wrong things is the floor, not the plan — the plan still requires understanding a business, which is the harder half by far. And a list you do not enforce is worse than no list, because it makes you feel protected while you do the thing anyway.

A question back

So the question to take away has a cap on it. Write down the things you have decided not to do with money. Stop at five. If you cannot stop at five, you are not writing principles, you are writing anxiety. Then keep the list somewhere you will actually see it, in the week you are most tempted to break it.

Disclaimer: an independent re-organisation and re-statement. Not official, and not affiliated with, licensed by or endorsed by any person or institution. Nothing here is investment advice — decide for yourself.