十年十年回看 Ten-Year Lens一个重新认识段永平观点的地方 中EN
← 全部文稿

第 104 期 · 二〇一九年九月 · 4:56

价值与价格 · 月亮一直在而盈亏只是看见

4:56

有人在中秋那天留言说,我们看到的月亮有盈有亏,可月球一直在那里,是一个和地球一起转的天体;段永平的回答是——月亮是价值,看见的是价格,这个比喻有点意思。

文稿

提问

有人在过节那天留了段话,大意是——我们看到的月亮有盈有亏,可月球一直在那里,是一个和地球一起转的天体。谢谢这些年平实的分享。那一期的回答没有顺着祝福走,回的是这句比喻。

原话 · 二〇一九年九月

月亮是价值,看见的是价格,这个比喻有点意思 。

这一处是逐字引用的原话。本页其余文字都是我们自己的转述与解读。

解读

这条回复很短,短到像是随手一答。可它把一对最难缠的词摆平了:月亮是价值,看见的是价格。

先看这个比喻里最硬的一点——月亮没有变。圆和缺,是看的人站在哪里、什么时候抬头造成的。价格也是这样,它每天都在动,动的往往不是那门生意,是看它的人换了位置。他讲过一句很干脆的话:市场短期是投票器,长期是称重机。投票器管的是今天谁的声音大,称重机管的是这东西到底多重。两套机制同时开着,短期的答案和长期的答案当然不一样。

第二层是「有盈有亏」这四个字。人最容易犯的错,是把「看见的」当成「存在的」。跌的时候,感觉是那门生意坏了;涨的时候,感觉是自己看对了。其实多数时候,变的是看法,不是东西。他也承认自己不知道市场会有多疯狂,不知道事情会坏到什么程度——这不是谦虚,是把「价格能走到哪」从判断里划了出去。能判断的只有重量,不能判断的是今天有多少人抬头。

这一点他讲得很坦白:我们不知道市场会有多疯狂,也不知道事情可能会坏到什么程度。这不是推卸,是把能力边界说清楚。知道边界在哪,人就不会在极端的时候做不可逆的动作。他还讲过,一家公司退不退市,不影响它的内在价值,只影响交易的方便程度——这句话把「能不能交易」和「值多少钱」彻底分开了。分开之后,很多焦虑就没有落脚点了。

再往下推一层:既然月亮一直在,为什么还要看价格。因为付出的价格是真实的。这句话听着矛盾,其实是分工:用价格决定这一刻划不划算,用价值决定要不要长期待着。把两件事混在一起,人就会用「它一直在」来安慰自己这一笔做贵了,或者用「它跌了」来否定一门本来没变的生意。

这里还有一个细节值得说:他没有顺着祝福往下聊,也没有把话说满,只说这个比喻有点意思。这种克制本身也是一种态度——比喻是好东西,但它只能帮你摆正位置,不能替你做决定。真到了具体一家公司,圆缺之外还有云,云后面还有别的东西。

云的另一种形态是消息。同一条消息,有人读完觉得天塌了,有人读完什么感觉都没有,差别往往不在消息,在这件事原本在他心里占多大位置。所以看云之前,先确认自己抬头看的是哪一轮月亮——这一点比消息本身要紧。

我们的理解是,这个比喻最大的用处,是让人在情绪最满的时候,退回到一个更慢的问题上:变的是月亮,还是我看它的方式。

也补一句:价格不听话,这件事本身既不构成进场的理由,也不构成离开的理由。所以它最多只能提醒你,此刻门外站着多少人;至于你手里这件东西有多重,它一个字也没说。

分清这一层,慢一点也就没那么难熬了。

可以问自己一句:上一次你觉得某件事「完了」的时候,你是在看月亮,还是在看云。

反问

你也可以想一想:上一次你觉得某件事完了的时候,你看到的是月亮,还是只是云?

免责:本文为独立整理与转述,非官方,与任何个人或机构无隶属、许可或代言关系; 不构成任何投资建议,请独立决策。