Text
The question
This is Ten Year Lens — twenty years of Duan Yongping's public answers, translated, plus our reading of it. He is one of Asia's most successful investors.
A reader asked whether he should wait for a lower price or begin now, and whether all spare money should go into good companies or part of it should stay in cash in case something outside his understanding happens.
Quote
I have no idea whether the index will fall, but I do know that the purchasing power of cash falls every single year with inflation.
The one sentence above is a direct quotation. Everything else on this page is our own summary and reading of it.
Our reading
The reader has a holding in a liquor company and wants to feed its dividends into an index fund. The index looks expensive to him, so he is torn between waiting for a fall and starting now — and he admits he does not really understand the index, only that the dividends are too small to buy more of the liquor stock.
Two questions were travelling in the same envelope, and he separates them by changing the unit. One is a timing question — will this thing be cheaper later — which he simply refuses, because nobody knows and a guess dressed as analysis is still a guess. The other is a question about what money is for, and that one can be answered. He answers the second and leaves the first where it belongs.
The unit he switches to is purchasing power, and that switch does most of the work. In price terms, cash looks like the safe object: it does not move, it does not report a loss, it never wakes you up. In purchasing-power terms, cash is a position with a known, slow, one-directional loss. A crash is an event; this is a schedule. People are built to fear events and to ignore schedules, which is why the safe-looking object is the one that quietly eats the plan.
That does not make a cash buffer foolish, and he does not say it is. A buffer is not an investment; it is an option to not be forced. The premium on that option is the inflation you give up, and paying it is entirely reasonable — provided you know you are paying it. What is not reasonable is holding the buffer while telling yourself it is caution, as though caution were free and the alternative were reckless. Both choices have a price. Only one of them appears on a statement.
Which brings the reply to the part that stings: if the money is genuinely spare, what is the fear about. Spare is a definition, not a feeling. Money you may need in two years is not spare, and holding it in cash is not caution but a correct matching of duration. Money you will not touch for a decade is spare, and keeping it in cash is a decision to lose slowly, made by someone who believes he is not deciding anything. The two pots get mixed up constantly, and the mixing is where the fear comes from.
He is not being rhetorical with that closing question. Naming a fear is the only way to size it: fear of being wrong needs one response, fear of being forced needs another, and fear of looking foolish needs a third that has nothing to do with money at all. Most people answer with a number instead — a percentage kept in cash — because a number feels like an answer. What the number cannot tell you is which of the three it is paying for, and a buffer sized for the wrong fear is either too large for the plan to work or too small to do its job.
Underneath, there are two failures and they are not the same size. Being wrong is survivable; it is the fee you pay for the returns that exist at all, and it does not end your ability to hold. Being forced is different: it converts a temporary price into a permanent result, and it usually arrives on a date somebody else chose. His whole method is organised around the second one, which is why he keeps talking about borrowing, and forced sales, and arrangements that can end in a month, and almost never about being right.
A question back
So the useful thing to write down is not a target price for the index, and it is not a percentage to keep in cash. It is two definitions in plain words: what counts as spare, and what would make me sell. Once those are on paper, most of the anxiety has nowhere to sit, because the question stops being whether the market will fall and becomes whether the money in front of you is doing the job you assigned it. That question has an answer, and it does not require anybody to know the future — which is exactly why it is worth writing down, while the other one is worth leaving alone.